Tribuutti Reino Helismaalle ja hänen ikivihreille lastenlauluilleen. Levy koostuu siis reilusti nykyaikaistetuista Helismaan sävellyksistä joiden tekstejäkin on muuteltu ajanmukaisiksi. Suurimman osan vahvasti konepitoisista kappaleista on tyylillä sovittanut ja ohjelmoinut kitaristi Jyrki "Muddy" Manninen omaan rockpitoiseen tyyliinsä. Levyllä hän soittaa myös ukulelea ja banjoa. Hector päästelee suustaan yhteensä noin kymmentä erilaista ääntä laulun sekä muun ääntelyn muodossa - kerrassaan huima suoritus! Kappaleet ovat sanalla sanoen aika villejä ja kansikuva antaa hyvää esimakua sisällöstä. Mielestäni Tiikerihaissa homma lipsahtaa hieman ylikierroksille, mutta muutoin "kaaos" on erittäin hallittua, he he. Tätä levyä voin suositella levyhyllyn ilopilleriksi aivan yhtä hyvin lapsille kuin aikuisillekin. Mielettömän hauska levy!

Mainitsemisen arvoista on myös levyllä vierailevat artistit: Vesa-Matti Loiri ("Hidalgo") ja Nylon Beat ("Vanhat piiat") kappaleella Meksikon pikajuna. Hectorin vaimo Sarita taas laulaa biiseissä Päivänsäde ja menninkäinen, Nallen syntymäpäivä ja Tiikerinmetsästys, joista viimeksi mainituissa päästelee hänkin suustaan aika yllättäviä ääniä :) Kunnianarvoinen suoritus häneltäkin! Nuorempaa sukupolvea edustava Mortti Koskelin on mukana raidoissa 4 ja 11.

Muut muusikot:

TOMI MALM - Ohjelmointi, koskettimet (2-5, 8, 9, 11, 12)
MASA MAIJANEN - Basso (11)
OLLI HARMA - Kitarat, koskettimet, ohjelmointi (1 ja 7)
ANSSI VÄXBY- Basso (1 ja 7)
MONGO AALTONEN - Perkussiot (1 ja 7)
MIKKO RINTANEN - Koskettimet (1 ja 7) kitara (10)
HEIKKI KESKINEN - Saksofoni (9)
KARL SINKKONEN - Koskettimet, ohjelmointi (1, 6, 10)
PAVE MAIJANEN - Taustalaulu (7)

MIKKO HARMA - Kansi, kuvat ja layout
TUOTTAJAT - Jyrki Manninen, Olli Harma ja Hector

Levy äänitettiin ja mixattiin keväällä 2001 osittain Hectorin Mirandos-kotistudiolla Olli Harman ja Jyrki Mannisen toimesta, ja osittain seuraavissa paikoissa: Studio Sinkkonen (Karl Sinkkonen), Crystal Sound -studio (T.T.Oksala) ja Transmix -studio (Tomi Malm).

Ja sitten puheenvuoro Hectorille itselleen:

"Idean tämän levyn tekemiseen antoi vuonna -92 Reino Helismaan poika Markku kuultuaan sovitukseni ja tulkintani Kulkurin iltatähdestä Toivo Kärjen muistokonsertissa Tampere-Talolla. Markun mielestä oli aika nostaa esiin yksi tärkeä osa Repen valtavasta teksituotannosta: lastenlaulut. Olen monessa yhteydessä lauluntekijäurani aikana maininnut Helismaan merkittävimmäksi vaikuttajakseni sanoittajana, ohitse jo yli ulkomaisten esikuvien Bob Dylanin, John Lennonin, Leonard Cohenin jne...
Helismaa vaikutti lapsuuteni mielikuviin ja -kuvitukseen radion ja äänilevyjen välityksellä samaan tapaan kuin Carl Barks Aku Ankka -lehdissä piirrostarinoineen, pysyvästi.
Päivänsäde ja menninkäinen, Reissumies ja kissa, Kulkuri ja joutsen, Kaksi vanhaa tukkijätkää ja monet muut koko kansan laulut olivat silloin parasta "lastenmusiikkia" Malmstenin Mikki Hiiren -sarjan ohella.
Lapin kuva, jonka Helismaa maalasi pikkupojan mieleen 50-luvulla on yhä voimassa; Rakovalkealla on minulle yhä kaunein Lapista kirjoitettu runo.
Olen valinnut tälle levylle kaksitoista Repen laulua, sanoitusta ja käännöstekstiä niistä kymmenistä mahdollisista, joita voidaan perustellusti pitää lasten lauluina.
Tuotantotiimissä pähkäiltiin pitkään lähestymistapoja ja sovistusideoita, joilla perustelisimme tämänkaltaisen "kierrätyksen", mutta lopulta Repen ajaton, vaikkakin omanlaisensa huumori ja lämmin elämän ymmärrys antoivat keskeiset kordinaatit tuotannolle.
Tämä levy on nöyrä kiitollisuudenosoitus omalle Mestarilleni"

Helsingissä 1. syyskuuta 2001
Heikki "Hector" Harma