- - - - - - - - -
    Suuri suomalainen HECTOR-fanisivusto    
- SANOITUKSET -
Väärin kuultuja
            Kultaiset lehdet, levyltä Kultaiset lehdet, KLIKKAA LISÄÄ
 
 
ETUSIVU
UUTISET
--& KEIKAT

TUOTANTO
----> Sooloalbumit
----> Singlet
----> Kokoelmat
----> Vierailut
----> Sanoitukset
----
> Biisilista A-Ö!
HECTOGRAFIA
----> Lyhyempi historiikki
ARTIKKELIT
NIPPELITIETO
NUOTIT
FOORUMI
VIERASKIRJA
PÄIVITYKSET
PALAUTE
KIITOKSET
LINKIT

MUUTA:
-> Hector: Lyhyt oppimäärä
-> Väärin kuullut sanoitukset
-> Sanoitusten lohkaisuja
-
> Hector muiden lauluissa
 

Suoraan levyltä kuultuna "varmakin" kohta artistin sanoituksissa voi olla yllättäen kuultu väärin. Tässä hupaisia esimerkkejä väärin kuulluista Hector-sanoituksista .

VÄÄRIN:
"
Kesä on jo mennyt,
sä sika koitat itkittää
"

Kaiken kukkuraksi kuulen sen samalla tavalla edelleen, vaikka tiedänkin oikean version lauseesta!

  OIKEIN:
"
Kesä on jo mennyt,
sä sitä koitat pitkittää
"

Pätkä on kappaleesta Niin sua rakastan, levyltä Nuku idiootti.

     
VÄÄRIN:
"
Ja mukka on kukka ja hauki on elämän tie"
  OIKEIN:
"
Ja mukka on kukka ja auki on elämän tie "

Tämä siis Herra Mirandos-levyn kappaleesta Mystalgia. Kiitokset Pertti Pelliselle!

     
VÄÄRIN:
"
Luokkaristiriidat jatkuu taas seurnum"

Seurnum-sanan merkitys jäi mysteeriksi... Enkä ole ainoa jolle näin on käynyt.

  OIKEIN:
"
Luokkaristiriidat jatkuu taas "seur. num."

Seur. num eli seuraavassa numerossa, eipä tullut aikaisemmin mieleen! Tämä ote löytyy kappaleesta Sarjakuva-rock ja levyltä Hectorock 1.

     
VÄÄRIN:
"
Tyttö näki sillalta kuinka kustaan.
Vesi oli alhaalla jossakin..."

...Kuten Marko Limnell muisteli tyttönsä (Hector-fani all the way) oivaltaneen - katseli siis poikia ko. toimitusta suorittamassa!

  OIKEIN:
"
Tyttö näki sillalta kuinka mustaa
vesi oli alhaalla jossakin.
"

"Muuten oli kyllä mukava tyttö. Nykyisellä on parempi kuulo."

     
VÄÄRIN:
"
Pomoja ei papit meillä siedä."

kuten Tuomas Lassinharjun tuttava oli kuullut laulettavan.

  OIKEIN:
"
Homoja ei papit meillä siedä."

Pätkä biisistä Kaikki pääseen taivaaseen levyltä Hidas.

     
VÄÄRIN:
"
Tuo vastaus ja silloin mä nousen Alkostain."

Tällainen sananparsi kulki sisään Tuomas Lassinharjun korvista.

  OIKEIN:
"
Tuo vastaus ja silloin mä nousen alhostain..."

Pätkä on siis Hectorin sanoittama kappale Hermes jonka Pepe Willberg on laulanut vuonna 1976.

     
VÄÄRIN:
"
...Syksyjä ja talvia, keväitä, suvia..."

Tällä kertaa webmasterin oma kuulohäiriö.

  OIKEIN:
"
...Syksyjä ja talven jälkeen päivät suvia..."

Teksti on kappaleesta Niin monta demarii, levyltä Hectorock 2.

     
VÄÄRIN:
"
Pera riisui rintsikat Kaijan. Väkisin joku lusmulta Maijan. Lyövän näin myös Marjatan paijan Peraa turpaan ja silloin oksensin..."
  OIKEIN:
"
Pera riisui rintsikat Kaijan väkisin - joku huus' Mustan Maijan. Lyövän näin myös Marjatan faijan Peraa turpaan ja silloin oksensin..."

Kappale on Ake, Make, Pera ja mä, levyltä Hectorock 1.

   

© Jussi 'Kolbjan' Rytkönen - 2002