Naturens röst 2 - Ödemarken berättar
37 spår, total tid 71'58", 77 arter
En avlägsen ödemark
En dubbeltrast sjunger uti den.
En stilla ödemark
Vid morgongryningstiden.
En avlägsen tystnad
Bort disen nu smyger från kärren.
En fridfull tystnad
Nu hörs redan gässen i fjärran.
Mitt varma tack till er alla, som har hjälpt till med tillkomsten av denna skiva. Förutom min fru Maarit, vill jag speciellt tacka Petteri Harjuvaara (editering) och Kalle Ruokolainen (hjälp med identifieringen av ljuden). Dessutom vill jag tacka alla utfärdskamrater, vilkas observationer har hjälpt att hitta framför allt de säsynta arterna.
Kuopio 10.9.1999 Lauri Hallikainen
1. DALRIPA / LANDSKAP. Lagopus lagopus. 24.4.99 kl. 3:20, Rautalampi, Rastunsuo. Dalripans säregna skrockande och kacklande samt plötsliga skrattserier från myrens utkant. På inspelningen hörs ripan också flyga upp och på slutet även orrspel. Orre, dvärgbeckasin, rödhake, rödvingetrast (flyktläte), taltrast, sångsvan, storspov, enkelbeckasin, gräsand, knipa, sånglärka, bläsand, hornuggla, fiskmås, skrattmås, knipa (vingljud). 4'33".
2. TRÄDKRYPARE / LANDSKAP. Certhia familiaris. 30.4.98 kl. 7:35, Kuopio, Kaislastenlahti, Palonen. Trädkryparens höga, klarljudda strofer. Denna sylnäbbing trivs bäst i gamla grandungar och i blandskog. Den porlande bäcken skapar stämning denna aprilmorgon. Bofink, grönsiska, björktrast, skogssnäppa, domherre. 2'25".
3. JORDUGGLA. Asio flammeus. 25.4.99 kl. 23:00, Rautalampi, Rastunsuo. Den hemlighetsfulla jordugglans mystiskt stillsamma, lockande hoanden. Inspelat en varm och stilla morgon i april vid randen av en mosse.1'27".
4. SPILLKRÅKA. Dryocopus martius. 25.4.99 kl. 7:20, Maaninka, Ruokovirta. Spillkråkans långa trumserier och lockrop. Denna fjädernacke trivs i obygden och i gammelskogen. Inspelad i grov strandbarrskog. Grönfink, orre, rödvingetrast, fiskmås, kråka, sångsvan, sädesärla, skogssnäppa, björktrast, mindre hackspett, kricka, talgoxe, bofink. 2'15".
5. JÄRNSPARV / LANDSKAP. Prunella modularis. 5.5.99, kl. 3:30 Kuopio, Kaislastenlahti. Järnsparvens späda, ljusa sångserier. Den barrdoftande granskogen klingar av järnsparvens sång medan det ljusnar. Orre, gråsiska, talltita, bofink, kungsfågel. 1'20".
6. ORRE (tupp). Tetrao tetrix. 21.5.98 kl. 0:40, Kaavi, Vaikkojoki. Orrhanens kuttrande och högtravande spelläten en kylig vårmorgon. Pärluggla, padda, groda. 1'37".
7. TOFSMES. Parus cristatus.12.5.99 kl. 3:30, Kuopio, Kaislastenlahti, Palonen. Tofsmesens pigga och pärlande sångkvitter. Denna mesart påträffas främst i tallskog. Talltita, orre, rödhake, gråsiska, tädpiplärka. 1'16".
8. GRANSÅNGARE. Phylloscopus collybita. 12.5.99 kl. 3.50, Kuopio, Kaislastenlahti, Palonen. Gransångarens durstrof påminner om ljudet av vatten, som droppar ner i en tunna. Gammelgranskogens stämningsskapare presenterar sin vers från en grantopp denna friska majmorgon. Taltrast, bofink, björktrast, grönsiska. 2'47".
9. GÖK. Cuculus canorus. 21.5.98 kl. 3:40, Kaavi, Vaikkojoki. Gökparets spelförlopp. Gökhanen lockar med sitt ko-ko honan till sig, som svarar med sitt täta, gälla ljud. Paret fortsätter sitt sällskapande med väsanden och stånkanden. Bofink, orre, grönsiska, talltita, rödvingetrast. 1'41".
10. TRÄDPIPLÄRKA. Anthus trivialis. 22.5.99 kl. 5:05, Kaavi, Vaikkojoki. Trädpiplärkans glada sångverser. Denna pigga spjuver framför sin vers från talltoppsgrenar, emellanåt även studsande iväg på en kort sångflykt. Gråsiska, orre, bofink, kungsfågel, gluttsnäppa. 2'59".
11. GRÅSISKA. Carduelis flammea. 26.5.99 kl. 5:30, Kaavi, Vaikkojoki. De små och livliga gråsiskornas "sörplande" sång. Dessa pigga varelser, som oftast uppträder i flock, bringar gädje åt ödemarksvandraren. Sångsvan, lövsångare, skogssnäppa, trädpiplärka, sidensvans, bofink, bergfink, gök. 2'10".
12. GÖK (hane) / LANDSKAP. Cuculus canorus. 22.5.99 kl. 7.00, Kaavi, Vaikkojoki. Gökens somriga, klara ko-ko vid en avsides belägen å. Lövsångare, bergfink, talltita, bofink, groda, enkelbeckasin, talgoxe, taltrast. 2'20".
13. BERGFINK. Fringilla montifringilla. 22.5.99 kl. 4:40, Kaavi, Vaikkojoki. Bergfinkens sträva sång och "snyftande" lockläte. Denna nordliga art trivs i mångahanda skogstyper. Vid inspelningen andades skogsmarken den stillsammaste frid. Orre, lövsångare. 1'19".
14. LANDSKAP. 13.5.99 Kl. 4:55, Kuopio, Kaislastenlahti, Palonen. En vårbäck vid tiden för soluppgngen. Groda, mindre korsnäbb, talltita, talgoxe. 2'06".
15. BACKSVALA. Riparia riparia. 28.5.99 kl. 4:45, Kaavi, Rovevaara. Backsvalekolonin i häckningsbestyr i ett avägset sandtag. 0'51".
16. ORRE (höna). Tetrao tetrix. 22.5.99 kl. 5:15, Kaavi, Vaikkojoki. Med vårskogens ljud omkring sig sätter orrhönan sig i talltoppen för en stunds kacklande och skrockande. Bergfink, trädpiplärka, grönsiska. 1'20".
17. DUBBELTRAST. Turdus viscivorus. 4.6.99 kl. 7:40, Kaavi, Niinivaara. . Dubbeltrasten mollbetonade smärtsamma men vackra sång. Denna ödemarkernas stämningsskapare håller till på tallhedar och i klipptalldungar. Lövsångare, trädpiplärka. 2'32".
18. VIDESPARV. Emberiza rustica . 4.6.99 kl. 5:25, Kaavi, Vaikkojoki. Videsparvens rena och vackra visslingsstrofer. Denna granna småfågel föredrar som levnadsområde sumpskog ochödemark med nödvuxen blandskog. Inspelad vid åstrandens ödemyr. Längre ifrån ur skogens gömslen frambärs forsens dån. Grå flugsnappare, lövsångare, såvsparv, bofink, enkelbeckasin. 1'25".
19. GRÖNSÅNGARE. Phylloscopus sibilatrix. 1.6.98 kl. 4:10, Karttula, Talluskylä. Grönsångarens skyndsamma, klara svirrande och talltitelika visslingsserie. Arten trivs i gamla, lövträdsdominerade blandskogar, vars undervegetation består av buskage och unga granar. Fågeln framför sina verser inne i skogen, från trädens lägre grenar. Trädpiplärka, gök, taltrast, björktrast, kråka, lövsångare. 1'59".
20. MINDRE FLUGSNAPPARE. Ficedula parva.11.6.99 kl. 4:00, Kuopio, Vuorilampi. Den sällsynta mindre flugsnapparens "smärtsamt" fallande sångverser. Denna kraftfulla sångare är de djupa urskogarnas art. I förgrunden en svartmes. Bofink, större hackspett, kungsfågel. 2'09".
21. TRETÅIG HACKSPETT. Picoides tridactylus . 11.6.99 kl. 5:25, Kuopio, Vuorilampi. Den hemlighetsfulla och tystlåtna tretåiga hackspetten lever i gamla granskogar, som befinner sig i naturtillstånd. Inspelat i en skogssvacka vid hackspettens bohål. På inspelningen hörs tretåiga heckspettens ungar tigga gnällande och honans mjukt ljudande lockläte. Rödhake, taltrast. 1'41".
22. NORDSÅNGARE. Phyllsocopus borealis. 20.6.99 kl. 8:35, Kontiolahti, Jaakoski. Nordsångarens ljust klingande sångserier. Till denna arts biotoper hör fjällens björkdungar och fridfulla åstränder. På inspelningen framför fågeln sin strof från björkens högsta grenar. Trädgårdssångare, lövsångare, buskskvätta, bofink. 1'22".
23. TAIGAGÖK. Cuculus saturatus. 28.6.98 kl. 8:35, Lieksa, Tolkeinvaara. Taigagökens lockrop i gränslandets ödemark. Taigagökens läte påminner om härgelns tvåstaviga poande, men är dovare och framförs i serier om två eller tre po-po -ljud. Första observationen av en sjungande taigagök i Västeuropa. 1'01".
24. LUNDSÅNGARE / LANDSKAP. Phylloscopus trociloides. 11.6.99 kl. 3:40, Kuopio, Vuorilampi. Lundsångaren sjunger sin skyndsamma, "upphakade" sång där den sitter högt uppe bland trädtopparnas beskyddande lövverk. Inspelat vid en tjärn i granskog med lövträdsinslag. Fågeln utmanas till sångtävling av bl.a. grönsångare, ringduva, trädkrypare, gärdsmyg, bofink, taltrast och kungsfågel. 1'55".
25. FISKGJUSE. Pandion haliaetu. 19.8.99 kl. 9:40. Pieksämäki, Ringinsuo. Fiskgjusens varnings- och lockrop från sitt häckningsrevir bland sjöarna i ödemarken. Inbandat vid randen av skogskärret, som här och där pryds av tallar, som dött stående. Större korsnäbb, nötskrika. 1'07".
26. STÖRRE KORSNÄBB. Loxia pytyopsittacus. 25.8.98 kl. 6:50, Kuopio, Kaislastenlahti, Suovu. Större korsnäbbens sång, där den trivs i tallskogen en klar förhöstmorgon. Vattnet, som droppar från träden, ackompanjerar. Nötskrika. 1'10".
27. VARFÅGEL. Lanius excubitor. 19.8.99 kl. 9:55, Pieksämäki, Ringinsuo. Varfågelns vassa skri och nötskrikelika skränande. Inspelat i en skogsdunge vid myren. Större korsnäbb. 0'46".
28. BJÖRN. Ursus arctos. 8.9.98 kl. 6:10, Kuopio, Kaislastenlahti, Suovu. Från den höstliga grandungen hörs björnens röst. Lätet har tolkats som björnens varningsrop, vid vädrande av fara. I bakgrunden en nötskrika. 0'37".
29. JÄRPE. Bonasa bonasia. 2.9.98 kl. 6.20, Kuopio, Kaislastenlahti, Lammasärvi. Järpen, som lever inne i skogarna, bjuder på sin späda vissling denna disiga morgon. Vid flykten hörs det surrande vingljudet. Korsnäbbar. 2'18".
30. HÖKUGGLA. Surnia ulula. 21.2.99 kl. 23:20, Rautalampi, Rastunsuo. Hökugglans skarpa samörighetsläte vid ödemarksskogens och mossens rand. 0'49".
31. VITRYGGIG HACKSPETT. Dendrocopos leucotos. 14.3.99 kl. 8:20, Norra Savolax. Den i Finland utrotningshotade vitryggiga hackspettens trummande. En lång och kraftfull trumserie, som dämpas mot slutet. Inbandad en kylig vintermorgon i en gammal lövskog bestående av asp och björk. I förgrunden även tretåiga hackspettens kortare trumserier. Större hackspett, mindre hackspett, mindre korsnäbb, gråsiska, domherre. 4'00".
32. BERGUV. Bubo bubo. 12.3.99 kl. 23:20, Kuopio, Pelonniemi. Berguvens djupt dova hoanden från närheten av sitt bo på en avlägsen häckningsklippa. Det är en stjärnklar natt i mars. 1'28".
33. STÖRRE HACKSPETT. Dendrocopus major. 21.3.99 kl. 9:40, Kuopio, Riistavesi. För större hackspetten är såväl ödemarken som människors bygder naturliga biotoper. Till en början hörs hackspettens korta trumserier, varefter jämna hackanden vid födosökning samt läten vid uppgörandet av revirtvisten; gälla tickanden och ivriga lockrop. Inspelat i en vintrig gammelskog, fågelns livsmiljö. Talgoxe, blåmes, gråsiska, domherre. 3'32".
34. LAPPUGGLA. Strix nebulosa. 25.3.99 kl. 1:35, Kaavi, Syrjävaara. I avlägsna ödemarker trivs lappugglan. Dess hemlighetsfulla lockhoande har endast få personer fått höra i naturen. Inbandat i öppen gammal barrskog, där fågeln håller till. I bakgrunden viner vinden, varslande om yrväder. 1'40".
35. SPARVUGGLA. Glaucidium passerinum. 14.3.99 kl. 18:10, Kaavi, Sivakkavaara. Sparvugglans vissling i den blåskimrande, klara skymningen. 1'42".
36. SÄDGÅS / LANDSKAP. Anser fabalis. 29.4.98 kl. 4:35, Maaninka, Mustavirta. Sädgåsens nasala stötar. En flock på genomflytning har mellanlandat för att söka föda på en strandäng. Som sällskap hörs skrattmås, björktrast, talltita, storspov, orre, ringduva, gräsand, kricka, rödvingetrast (flyttljud), bofink. 1'50".
37. TJÄDER. Tetrao urogallus. 18.4.99, kl. 4:40, Rautalampi, Vihtalahti. Tjädertuppens knäppande och "vässande" spelläten. Det är en varm och fuktig morgon och vattendroppararna droppar ner från träden. Gråsiska, orre, taltrast, grönsiska. 1'58".
© 2004 Översättning till svenska: Tom Riska