Naturens röst 4 - På gårdar och i trädgårdar
38 spår, total tid 69'44", 60 arter
De arter som förekommer på denna inspelning, har som livsmiljö till största delen gårdsplaner, trädgårdar eller liknande kulturlandskap. Dock påträffas många av dessa sångare också i ödemarken, långt från bebyggelsen. Till dessa arter hör t.ex. bofinken och lövsångaren, som är allmänna i Finland. Av några arter förekommer flera sångprov, t.ex. fyra av talgoxen. Detta beror på att mesarna har t.o.m. tiotals olika läten och sångsätt.
Skivan börjar med bofinkens klara, somriga verser och fortsätter med höstens stämningar, från skatans läte till gråsparvarnas tjattrande i vinterhäcken. Våren börjar med kattugglans hoande i februari och fortsätter med talgoxens första vårsångsverser. När sångperioden tilltar i april ledsagar blåmesens klingande verser våren fram till försommarens sångfröjd och svartvita flugsnapparens sångverser vid boholken. Slutligen slår sommarens melodier ut i ladusvalans glada sång.
Jag tackar mina färdkamrater, som har möjliggjort många oförglömliga arla inspelningsutfärder samt alla ornitologer för observationerna, som möjliggjort finnandet av de sjungande fåglarna, speciellt de sällsynta. Ett varmt tack till min fru Maarit och ett speciellt tack till Petteri Harjuvaara för det krävande editeringsarbetet vid datorn.
Kuopio 22.7.2001 Lauri Hallikainen
1. BOFINK. Fringilla coelebs. 8.6.2001 kl. 4:45, Tervo, Rakola. Bofinkens "slamrande" durstrofiga verser i trädgådens utkant. Under inspelningens lopp byter fågeln nu och då sångplats. I bakgrunden gök, rosenfink, trädgårdssångare, talltita, rödvingetrast, lövsångare och talgoxe. 3'20".
2. TRÄDGÅRDSSÅNGARE. Sylvia borin. 2.6.2001 kl. 4:55, Maaninka, Tuovilanlahti. De buskbetonade gårdsplanernas väntade stämningsskapare på sånghumör. I bakgrunden rödvingetrast, tofsvipa, bofink och storspov. 2'21".
3. TUPP / LANDSKAP. Gallus domesticus. 28.5.2001 kl. 4:30, Björneborg, Kyläsaari. Lantgårdens gårdsplan i maj vid tiden för hanegället. I bakgrunden blåmes, koltrast, näktergal, svarthätta och gulsparv. 2'20".
4. LANDSKAP. 15.6.2000 kl. 3:55, Björneborg, Preiviikki. Arlastundens ljudlandskap från sommarstugans gårdsplan. Bofink, lövsångare, fasan, grå flugsnappare, talgoxe. 1'24".
5. GRÅ FLUGSNAPPARE. Muscicapa striata. 27.6.2001 kl. 7:55, Kaavi, Niinivaara. Grå flugsnapparens sånguppförande bland lövverkets gömslen. I bakgrunden en bofink. 1'35".
6. HUSSVALA. Delichon urbica. 29.6.1999 kl. 6:20, Pelkosenniemi, Kairosmaja. Hussvalornas "berättande" från sina bon, som är murade under takröstet. I bakgrunden en bofink. 2'27".
7. EKORRE. Sciurus vulgarus. 8.9.1999 kl. 7:05, Kuopio, Hirvilahti. Ekorrens smaskande på grangrenen i den friska höstmorgonen. I bakgrunden bofink, orre, rödhake och lövsångare. 1'21".
8. SÄDESÄRLA. Motacilla alba. 12.9.1999 kl. 6:35, Kaavi, Niinivaara. Sädesärlans glada läte vid en höstlig åbrink. I bakgrunden en större hackspett. 0'48".
9. BLÅMES. Parus caeruleus. 16.10.2000 kl. 12:20, Kuopio, Hirvilahti. Blåmesens arga väsande åt skatan på en höstlig gårdsplan. 1'19".
10. SKATA. Pica pica. 21.10.2000 kl. 9:25, Kuopio, Neulalahti. Skatornas samtal i gårdsbjörkarna en höstmorgon. 1'27".
11. ENTITA. Parus palustris. 6.12.2000 kl.10:10, Kuopio, Neulalahti. Den sällsynta entitans läte vid utfodringsplatsen. I bakgrunden decembervindens sus. 0'43".
12. GRÅSPARV. Passer domesticus. 6.1.1999 kl. 9:15, Kuopio, Männistö. De pigga gråsparvarnas bestyr i häckens beskydd en vintermorgon. I bakgrunden en skata. 1'20".
13. DOMHERRE. Pyrrhula pyrrhula. 14.2.1999 kl. 9:10, Kuopio, Hirvilahti. Domherrens silverklara läte nära fågelmatningsplatsen en vintermorgon i februari. I bakgrunden mindre korsnäbb och talltita. 1'26".
14. KATTUGGLA. Strix aluco. 21.2.1999 kl. 0:35, Rautalampi. Kattugglehanen har upprättat sitt revir nära kyrkbyn och ropar ut i februarinatten. I bakgrunden en berguv. 0'38".
15. KRÅKA. Corvus corone cornix. 22.4.2000 kl. 7:05, Kuopio, Hirvilahti. Kråkornas bestyr en vårmorgon i april. I bakgrunden bofink, rödhake, skrattmås, grönsiska, domherre, orre, björktrast och blåmes. 1'52".
16. TALGOXE. Parus major. 13.4.2000 kl. 6:20, Kuopio, Hirvilahti. Talgoxens samläte nära matningsplatsen. I bakgrunden bofink, domherre, blåmes. 1'29".
17. RÅKA. Corvus frugilegus. 22.4.2001 kl. 7:20, Björneborgs Rådhuspark. Råkkolonins stökande en söndagsmorgon i stadsparken. I bakgrunden kaja. 1'29".
18. BJÖRKTRAST. Turdus pilaris. 25.4.2001 kl. 7:20, Kuopio, Hirvilahti. Björktrastens berättande en aprilmorgon från gårdsbjörkens grenar. I bakgrunden rödvingetrast, talgoxe, storspov, grönsiska, bergfink. 1'48".
19. TALGOXE. Parus major. 13.4.2000 kl. 6:40, Kuopio, Hirvilahti. Talgoxens klara vårsång en frostig aprilmorgon. I bakgrunden bofink, nötskrika, gulsparv och blåmes. 1'45".
20. DOMHERRE. Pyrrhula pyrrhula. 15.4.1999 kl. 10:15, Kuopio, Hirvilahti. Domherrens sällan hörda sång ackompanjerad av vårvinden. I bakgrunden talgoxe, kråka, grönfink, skata och gulsparv. 1'40".
21. LANDSKAP. 30.4.2001 kl. 4.25, Kuopio, Hirvilahti. En tidig vårmoronstämning vid strandstugans. Domherre, storlom, björktrast, orre, storspov, talgoxe, grönsiska, blåmes, bofink, rödvingetrast, fiskmås, ringduva, bergfink, större hackspett. 4'19".
22. TALGOXE. Parus major. 21.4.1999 kl. 7:19, Kuopio, Hirvilahti. Talgoxens sångprestation. Nötskrikan kommenterar bedriften. I bakgrunden även bofink, domherre och bergfink. 0'52".
23. LÖVSÅNGARE. Phylloscopus trochilus.16.5.1999, Kuopio, Hirvilahti. Lövsångarens väna, vackert sjunkande sångverser i närheten av gårdsplanen. I bakgrunden björktrast, trana, bofink, orre, grönsångare, rödvingetrast och trädgårdsssångare. 2'09".
24. BLÅMES. Parus caeruleus. 30.4.2001 kl. 4:30, Kuopio, Hirvilahti. Blåmesens vackert klingande sångverser nära boholken. I bakgrunden björktrast, trana, skrattmås, orre och rödvingetrast. 2'10".
25. TALGOXE. Parus major. 2.5.2001 kl. 4:50, Kaavi, Niinivaara. Talgoxens ljusa gungande sångverser vid en skogsstuga. I bakgrunden groda, björktrast, bofink, sångsvan och talltita. 1'10".
26. BLÅMES. Parus caeruleus. 28.4.2001 kl. 4:50, Kuopio, Hirvilahti. Blåmesens variant av svartmesens sång. På inspelningen hörs fallande vattendroppar som spår av vårregnet. I bakgrunden björktrast, rödvingetrast, taltrast, bofink, skrattmås och sångsvan. 1'58".
27. GRÖNSISKA. Carduelis spinus. 6.5.2001 kl. 6:35, Kuopio, Kaislastenlahti. Grönsiskans varierande sång bland lövverket. I bakgrunden bofink och enkelbeckasin. 1'59".
28. LANDSKAP. 30.5.2001 kl. 4:05, Merikarvia, Prinssijärvi. Försommarens sångtjusning invid trädgården bland späda, gröna lövverk. Rosenfink, bofink, näktergal, svarthätta, björktrast och ringduva. 2'44".
29. GRÅ FLUGSNAPPARE. Muscicapa striata. 27.5.2000 kl. 4:40, Maaninka, Patalahti. På inspelningen hörs gråa flugsnapparens försiktiga sångtrevande och uppflykt. I bakgrunden lövsångare, sävsparv och sävsångare. 0'44".
30. GRÅSPARV. Passer domesticus. 28.5.2001 kl. 5:05, Björneborg, Preiviikki. Gråsparvens tjatter på gårdsplanen en stilla morgonstund i maj. I bakgrunden talgoxe, fasan och ladusvala. 1'32".
31. SVARTHÄTTA / LANDSKAP. Sylvia atricapilla. 27.5.2001. kl. 4:35, Björneborg, Kyläsaari. Ett ljudlandskap i slutet av maj i en lundaktig gårdsmiljö. I bakgrunden näktergal, blåmes, ringduva, lövsångare, tupp, fasan och skrattmås. 2'59".
32. ROSENFINK. Carpodachus erythrinus. 29.5.2001 kl. 21:30. Merikarvia, Prinssijärvi. Sommarförkunnaren rosenfinkens fröjdefulla sångverser. I bakgrunden bofink, trädgårdssångare, fasan, gök, björktrast och lövsångare. 1'42".
33. SVARTHÄTTA. Sylvia atricapilla. 30.5.2001 kl. 4:10, Merikarvia, Prinssijärvi. Svarthättans sammetslika flöjtspel i den friska majmorgonen. I bakgrunden orre, björktrast, rödvingetrast och bofink. 1'02".
34. GRÖNFINK. Carduelis chloris. 30.5.2001 kl. 4:50, Merikarvia, Prinssijärvi. Grönfinkens mångsidiga sång nära utfodringsplatsen. I bakgrunden lövsångare, kråka, talgoxe, skrattmås, gråtrut och svartvit flugsnappare. 2'15".
35. HÄRMSÅNGARE / LANDSKAP. Hippolais icterina. 30.5.2001 kl. 5:40, Björneborg, Teemuluoto. På inspelningen hörs två sjungande härmsångare, som återvänt från flyttningen. I bakgrunden gök, mindre hackspett, lövsångare, fasan, svarthätta, bofink och björktrast. 1'24".
36. SVARTVIT FLUGSNAPPARE. Ficedula hipoleuca. 8.5.2001 kl. 6:20, Kuopio, Hirvilahti. Den återvändande svartvita flugsnapparen i sångbestyr vid sin boholk i gårdsbjörken. I bakgrunden kråka, rödvingetrast, enkelbeckasin, knipa, rödhake, björktrast, tofsvipa och bofink. 2'58".
37. RÖDVINGETRAST. Turdus iliacus. 1.6.1998 kl. 3:40, Karttula, Ilopuro. Rödvingetrastens högljudda sångverser. Versen avslutas med ett lågmält gnällande kvitter. I bakgrunden gök, talltita, rödhake, talgoxe, lövsångare. 1'21".
38. LADUSVALA. Hirundo rustica. 3.6.2001 kl. 5:55, Maaninka, Tuovilahti. Ladusvalans glada, friska pärlande sång skapar sommarstämning på gården. I bakgrunden storspov, ringduva, enkelbeckasin, björktrast, gök, buskskvätta och rosenfink. 2'33".
© 2004 Översättning till svenska: Tom Riska