Naturens röst 6 - På ängar och fält
24 spår, total tid 72'01", 62 arter
Det ljuder i skyn, högt ovan fälten
likt vårbäckens glitter
bland dansande droppar.
Det ljuder i skyn
och hälsar dess stigande glans
som sträcks mot dess blåvita famn.
Det ljuder av silver och guld.
Nu i oktober, när höstregnen piskar mot fönsterbrädet, minns jag längtansfullt lärkans vårliga sång och sommarens frodiga ängslandskap.
Som ett resultat av talrika inspelningsresor innehåller denna skiva de bästa inspelningarna i ängslandskap under fem års tid.
I många fall har jag behövt hjälp med denna publikation. Mitt varma tack till ornitologer, reskamrater, vänner osv. Ett hjärtligt tack till frun Maarit för stödet.
Kuopio 8.10.2003
Lauri Hallikainen
1. SÅNGLÄRKA. Alauda arvensis. 25.5.2003 kl. 5:20, Maaninka, Haatala. Lärkans vårliga sång är full av fröjd. Lärkans sångflykt ovan ängarna är en oskiljaktig del av den finländska landsbygden. Lövsångare, björktrast, storspov, enkelbeckasin, tofsvipa. 3'19".
2. TÖRNSÅNGARE / LANDSKAP. Sylvia communis. 8.6.2003 kl. 3:50, Siilinjärvi, Vehkasuo. Ängslandskapets sommarmorgonidyll. Vid gärdsgården kråkvicker och prästkrage, längre bort boskap på bete. I det avlägsna fjärran uppgår den blånande fjärden i horisonten. Kornknarr, ringduva, gulsparv, rosenfink, trädgårdssångare, lövsångare, storspov. 3'50".
3. RINGDUVA. Columba palumbus. 10.6.200 kl. 4:45. Vehmersalmi, Soisalo. Åkerlandskapet, mönstrat med skogsdungar, är ringduvans biotop. Duvorna häckar nära ängsöppningen, vanligtvis i en tät grandunge. På inspelningen hörs ringduvan i dess häckningsdunge. Svarthätta, bofink, rosenfink, björktrast, trädgårdssångare. 3'38".
4. GULSPARV. Emberiza citrinella. 29.6.1999 kl. 2:20, Kuopio, Kaislastenlahti. Gulsparven är lätt att känna igen på rösten där den sjunger vid en åkerrand nära lantgården. Vintertid kan man få den som gäst vid fågelbordet, speciellt om det bjuds på havre. Björktrast, morkulla. 1'47".
5. LANDSKAP 1. 26.5.2003 kl. 4:00 Kuopio, Haminalahti. En liten äng med buskar mitt i det öppna åkerlandskapet ä4r bl.a. törnskatans biotop. Vi får höra törnskatans sträva varnande och tystlåtna, konstfärdiga sång. I förgrunden en rosenfink. Törnsångare, gräshoppssångare, talgoxe, törnskata, fiskmås, björktrast, bofink, gråtrut. 2'38".
6. GRÄSHOPPA. Brachystola. 29.8.2002 kl.14:50, Kuopio, Kaislastenlahti. Sensommarstämning vid ängskanten. Bland gräset i vägrenen stämmer gräshoppan upp sitt instrument. En mild, varm vindfläkt får det att prassla bland grässtråna och asplöven. 1'25".
7. LANDSKAP 2. 9.6.2001 kl. 3:35, Tervo, Rakola. En åker i träda en högsommarmorgon. Gulsparvarna har påbörjat sin andra häckning och sjunger flitigt. Tofsvipehonans varnande avslöjar att ungarna finns i närheten. Gulärla, gök. 2'29".
8. STENSKVÄTTA. Oenanthe oenanthe. 28.5.2002 kl. 5:05. Bland ruinerna i utkanten av ett torrt fält sjunger stenskvättehanen sin "skvättande" sång. En liten äng med buskar mitt i det öppna åkerlandskapet är bl.a. törnskatans biotop. Vi får höra törnskatans sträva varnande och tystlåtna, konstfärdiga säng. I förgrunden en rosenfink. Törnsångare, gräshoppssångare, talgoxe, törnskata, fiskmås, björktrast, bofink, gråtrut. 2'38".
9. KORNKNARR. Crex crex. 1.6.2001 kl. 0:50. Kornknarren är ängarnas stämningsskapare i sommarnatten. Fågeln trivs på odlingsmarker och gömmer sig skickligt bland växtligheten, så den observeras bäst genom sitt originella knarrande läte. Koltrast, morkulla, rödhake. 1'58".
10. LANDSKAP 3. 27.6.2003 KL. 4:30, Salla, Tuntsa, Nuolusoiva. En karg och blåsig fjälläng en sommarmorgon. En blomsteräng i en försumpad svacka erbjuder häckningsmiljö åt bl.a. en gulärlekoloni. Den vidsträckta, trädlösa fjällplatån är ocksä ljungpiparens häckningsbiotop. Myrspov, gulärla, svartsnäppa, björktrast, tretåig hackspett, lövsångare, småspov. 2'21".
11. ORTOLANSPARV. Emberiza hortulana. 21.5.2000 kl. 5:30, Maaninka, Haatala. De vida ängarna med enstaka träd och buskar är ortolansparvens häckningsbiotop. På inspelningen hörs hanens smärtsamt vackra sång från en buske. Den nysådda åkern och den klara majmorgonen ramar in den harmoniskt vackra fågeln.Gulärla, sånglärka, tofsvipa, orre, ringduva, trädpiplärka, törnsångare, sångsvan, skata, björktrast, sädesärla. 2'52".
12. LANDSKAP 4. 3.7.2001 kl. 4:30, Kuopio, Riistavesi. När vi kommit fram till juli kan man bland å5krarrenarnas skyddande buskage få höra klara, "skvättande" ljud här och där. Börktrastens ungar har lämnat boet och tigger energiskt högljutt föda av sin moder. Den tidiga högsommarmorgonen klingar i ängslandskapet. Gulsparv, bofink, trädgårdssångare, bergfink, rosenfink. 2'03".
13. BUSKSKVÄTTA. Saxicola rubetra. 9.6.2002 kl. 3:15, Pelkosenniemi. Kännetecknet för både hanen och honan är stjärtens nigande mjuka gungning. Denna lilla skvätta häckar bland ängarnas förbuskade dikesrenar och på mossar. På inspelningen sjunger fågeln sin vers från en buske i åkerrenen i Lapplands ljusa sommarnatt. Gök, gulärla, sävsparv, grönbena, sångsvan, ängspiplärka, lövsångare, bergfink, kråka, småspov, trana, enkelbeckasin. 5'24".
14. GULÄRLA. Motacilla flava. 27.6.2003 kl. 4:10, Salla, Tuntsa. Gulärlans sång är anspråkslös och bär inte speciellt långt. Denna ängarnas soliga stjärtvippare häckar i samhällen på vida åkrar och mossar. Lövsångare, rödvingetrast, ljungpipare, småspov, myrspov, gök, grönbena. 2'11".
15. LANDSKAP 5. 8.6.2002 kl. 4:30, Pelkosenniemi, Kairala. De bevingades pigga sånger i ett nordligt ängslandskap. I bakgrunden slumrar den lilla Lappländska byn i morgonnattens växande ljus. Gråsparv, småspov, rosenfink, gök, bofink, orre, björktrast, storspov, gråsiska. 1'54".
16. TOFSVIPA. Vanellus vanellus. 27.5.2001 kl. 3:50, Rautalampi, Rastunsuo. Tofsvipans spellek är en ståtlig uppvisning. Tofsvipeparet flyger studsande ovanför reviret. Emellanåt hörs tonalt originella gnällanden och vingljud. Orre, groda, rödvingetrast, knipa, enkelbeckasin, kricka, björktrast, skedand, storspov. 2'25".
17. FASAN / LANDSKAP. Phasanicus colchicus. 28.5.2001 kl. 4:05, Björneborg, Kyläsaari. I lundens skugga, nära ängen, ligger fasantuppens spelfät. Från kullens kr\'f6n galar han sitt spelrop. Därefter låter han vingarna ljudligt trumma. I lunden runtomkring sjunger fåglarna i sommarmorgonens dunkla timma. Näktergal, ringduva, lövsångare, svarthätta, talgoxe, skata, bofink. 3'26".
18. TÖRNSÅNGARE. Sylvia communis. 8.6.2003 kl. 4:55, Siilinjärvi, Vehkasuo. Redan under andra halvan av maj kan man få höra törnsångarens pigga sångvers. Ibland ger sig fågeln ut på en låg sångflykt, varefter den kastar sig ner i buskagets beskydd igen. På inspelningen hörs två individers "dialog". Björktrast, kornknarr, gök, rosenfink, lövsångare, ringduva, bofink. 4'28".
19. HUMLA. Bombus. 10.6.2000 kl. 5:20, Vehmersalmi, Soisalo. Humlorna, som stökar bland blommor och buskar, skapar känsla åt sommarängen. Försommarmorgonens sångstämda fåglar ackompanjerar de stökande surrarna. Sädesärla, gönfink, ringduva, talgoxe, storspov, björktrast, ladusvala, bofink, svartvit flugsnappare. 1'20".
20. VAKTEL. Coturnix coturnix. 9.7.2001 kl. 1:40, Kuopio, Haminalahti. Under högsommarnätter kan man med god tur få höra den sällsynta vaktelns röst bland odlingarnas växtlighet. Detta nattaktiva fälthöns' röst är så hänförande originellt att man inte kan missta sig på den. Kornknarr. 2'04".
21. GULÄRLA / LANDSKAP. Motacilla flava. 25.5.2003 kl. 4:35, Maaninka, Pieni Maaninkajärvi. Gulärlan sjunger bland dikesrenens torra ris, med de harvade åkertegarna, som väntar på sådd, som bakgrund. På inspelningen hörs gulärlans ovanliga sri-sri-ljud, som påminner om citronärlans läte. Lärkan, som höjer sig ovan ängarna, hälsar soluppgången. Storspov, lövsångare, ringduva, sångsvan, björktrast. 1'52".
22. ÄNGSPIPLÄRKA. Anthus pratensis. 12.6.2002 kl. 3:35, Pelkosenniemi, Pyhätunturi, Peurakero. Ängspiplärkan trivs bäst på de öppna mossarna och fjällängarna i norr. Likt andra pipärkor, presenterar även denna art sin vers under sångflykten. På inspelningen hörs hanens sångflykt. I samband med den sitter fågeln på marken eller på en gren och sjunger en kortare vers. Lövsångare, bergfink, småpov, rödstjärt, gråsiska. 4'00".
23. GRODA. Rana temporaria. 2.5.2001 kl. 4:25, Kaavi, Vaikkojoki, Rakkinelammet. Grodorna är stämda upp till lek på en översvämmad ängstrand. Deras lek når sitt kulmen runt 1:a maj. Då kan grodornas läte under en varm regning natt bli en imponerande ljuduppvisning. Enkelbeckasin, stjärtand, rödhake. 4'07".
24. STORSPOV / LANDSKAP. Numenius arquata. 25.5.2003 kl. 5:10, Maaninka, Haatala. Mullåkerns doft, ängsbäckens porlande och spovens sång skapar stämning åt odlingsmarkerna som stilla väntar på sådd. Buskskväta, bofink, sånglärka, gulsparv, ringduva, trädpiplärka, enkelbeckasin, gök, björktrast. 4'40".
© 2004 Översättning till svenska: Tom Riska