Stämningar ur naturen vol I - Sånger vid stilla vattnen
16 ljudlandskap, total tid 71'56"
Denna publikation innehåller 16 ljudlandskap ur Finlands natur. På skivan förekommer 35 fågelarter. Skivan är en äkta naturinspelning utan vare sig mänskoljud eller mixning.
Som ett resultat av fem års arbete och hundratals inspelningsresor, har jag sammanställt de vackraste och mest avkoplande vattenljuden på denna skiva
Kuopio 30.7.2002
Lauri Hallikainen
Inspelare / producent
1. En klingande vårbäck. 2'15". April 1999, Karttula, Hirvijärvi. Nu är det den tid på våren, då det i skogskantens skuggiga platser ännu hittas snö. Under snön rinner en liten bäck, som kröker sig hit och dit mellan de mossiga stenarna. Soluppgångens första strålar blänker i vattnet. Rödhake, bofink, gulsparv, rödvingetrast.
2. Skogsbäcken och göken. 5'24". Maj 2002, Maaninka, Haatala. En frisk senvårsmorgon vid en bäck i granskogens skugga. I en ödemarkssvacka söker vattnet sig ännu sin väg under barrträden. Skogen klingar och ljuder, när vårens förkunnas. Trädpiplärka, gök, bofink, rödvingetrast, kråka, grönsiska.
3. Vid havet. 2'38". Juli 2001, Kalajoki, Letonnokka. En morgonnattssund vid havsstranden innan vinden vaknat. En stilla frid vilar över det öppna havet. Endast små vågor färdas sakteliga inåt från havet. Gryningens ljus i nordost skjuter bort sommarnattens dunkel. Silvertärna, skrattmås.
4. Bäcken och sångsvanarna. 2'06". April 1998, Kuopio, Kaislastenlahti. Vid nattfrosttiden, före islossningen, sveper disen sin mantel över landskapet. Medan disen dröjer i den stilla morgonstunden, sköter fåglarna redan många bestyr. Snart ilar redan silvertrumpetarnas röst i luften. Bäckens ömsinta ljud målar landskapet med fridfulla toner. Orre, rödhake, sångsvan.
5. Sensommarkväll på sandstranden. 3'37". Augusti 2001, Kaavi, Sivakkajärvi. Ett smalt vass- och gräsbälte kantar den låga sandstranden. Den milda kvällsvindens fläktar för fram små böjor mot stranden. Strandens välväxta tallskog är mållös av fåglarnas sång.
6. Ån och talltitan. 4'45". Maj 2001, Kuopio, Suovu. Dalen, som slumrar bland de skogsbeklädda åsarna, gömmer en liten slingrande å i sitt sköte.Vid åbrinken växer tät snårskog och längre bort reser sig den tätvuxna granskogen. I granarnas skugga står några sneda torralar. På några ställen måste ån vika för stora stenblock. Åns milda sång och talltitornas hoppfulla verser förebådar den nya växttidens födelse. Rödhake, talgoxe.
7. Fjällbäcken och vattenfallet. 4'28". Juni 2002, Pelkosenniemi, Pyhätunturi, Pyhän kasteen lampi. Från klyftdalen, med dess blockfält, kan man se de branta fjällens linjer. En klar, porlande fjällbäck forslar sitt vatten längs klyftdalens botten. På ett ställe möter bäcken en klippbrant och störtar ner i en liten tjärn. De höga lappländska tallarna vid tjärnens brant vaktar platsens heliga frid. Medan vattnet dröjer i dammen, liksom vilade den i dess lugn, fortsätter bäcken sin färd, emellanåt försvinnande bland stenarna. Lövsångare, bergfink, gärdsmyg, sädesärla, gök.
8. Höstkväll på stranden. 1'35". September 2000, Karttula, Hirvijärvi. Solnedgångens svaga, ljusa sken kan ännu urskiljas vid horisonten i väster. En höstlig stundvis tilltagande, stundvis mojnande kvällsvind driver fjärdens vågor. Längre bort tar ett grund ogint emot vågorna.
9. Fågelkonsert vid en fjällbäck. 3'50". Juni 2002, Savukoski, Tulppio. Åkrökens täta snårbestånd erbjuder gott skydd åt många fåglar. Längre bort reser sig den djupa tallskogen.. Midnattssolen har börjat stiga från sin lägsta punkt. Lapplands ljusa natt, som övergår till morgon, får fåglarna i sångstämning. Lövsångare, bergfink, gök, blåhake, sävsparv.
10. Höststämning vid en sjöstrand. 5'45". Oktober 2001, Kaavi, Rovevaara, Louhijärvi. Nattens rimfrost dröjer ännu på skuggiga platser. Nattfrosten har ännu inte lyckats isbelägga strandvattnet. Vindpustarna från nordost får små vågor att resa sig på fjärden i denna avlägset belägna sjö. Höstlig tystnad vilar över nejden. De enda ljuden som hörs är skogens avlägsna sus och vågornas brus mot strandstenarna.
11. Soluppgång vid skogsbäcken. 5'53". Maj 2001, Kuopio, Kaislastenlahti. Vårmorgongryningens första strålar blänker redan i grantopparna. Fåglarnas har redan inlett sina många bestyr. Det viktigaste av dem - att kungöra reviren med sång. I tallmyrens utkant för bäcken ännu fram flödvatten mot större strömmar. Kungsfågel, orre, talltita, rödhake, grönsiska, talgoxe.
12. Koltrasten och bäcken. 1'55". April 1998, Kuopio, Kaislastenlahti, Lammasjärvi. Vårens första värmebölja får fart på snöns smältvatten. Värmen får också fåglarna på sånghumör. Koltrasten har hittat backens blandskog som lämplig häckningsmiljö åt sig. Sittande i grantoppen kungör den erövrandet av reviret medan vattnet brusar. Spillkråka, rödhake, rödvingetrast, taltrast.
13. Höststämning vid ödemarksbäcken. 1'50". September 2001, Kuopio, Palonen. Höstens tystnad vilar redan i den gamla urskogens valv. Före höstregnen är vattennivån ännu låg i den slingrande skogsån. De stora trädens krökta grenar bildar ett valv som gömmer ån inunder sig.
14. Vid ängsbäcken. 1'36". Maj 2000, Maaninka, Haatala. En fridfull stämning i ett ängslandskap medan solen stiger upp över traktens åkrar och skogsdungar. De nysådda åkrarna doftar ännu av mull. Ortolansparven sjunger bland riset i dikesrenen. Det fridfulla vädret bär fram bäckens sorl. Storspov, enkelbeckasin, ortolansparv, gulsparv, gulärla, ringduva, sädesärla, skata, tofsvipa.
15. Vid stranden av en stor sjö. 5'46". Nurmes, Pielinen. På kvällen, när vinden håller på att mojna, förs vågor ännu fram på den stora sjöfjärden. Strandskogen står tyst medan vågorna bryts mot strandstenarna.
16. Vid ödemarkstjärnen. 17'15". Juni 2002, Pelkosenniemi. Den klara tjärnens yta är nästan obruten. Endast några få expanderande vattenringar här och där vittnar om att fiskarna varit vid ytan. Skogsbältet på stranden mittemot och fjället med dess vita topp speglar sig i tjärnens vatten. Från strandskogens dolda bäckfåra hörs vattnets klingande. Lövsångare, taltrast, gök, grå flugsnappare, domherre, svärta, trana, grönbena, sångsvan, kråka, grönsiska.
© 2004 Översättning till svenska: Tom Riska