Stämningar ur naturen del V -
Strålande gryning i öst
10 ljudlandskap, total tid 78'14"
På denna inspelning finns tio olika akustiska stämningar och från varandra avvikande ljudlandskap. Vi får höra skärgårdshavets och Lapplands säregna ljudlandskap. Därtill innehåller inspelningen ljudbilder från olika skogstyper och och ett våtmarkslandskap. Inspelningarna är gjorda före eller efter de stunder då den östliga horisonten badar i gryningsstrålarnas första glöd. Undantaget gör här de inspelningar som är gjorda i Lapplands midnattssol. Jag önskar få tacka alla ornitologer, utflyktsguider, vänner och och var och en som deltagit i produktionen av denna skiva. Ett varmt tack till min hustru Maarit. Efter de många och långa inspelningsresorna, som ibland även innehålit mycket lite sömn, har hemkomsten varit som vatten åt den törstige.
Kuopio 19.5.2006
Lauri Hallikainen
Inspelare / producent
1. 1. ÄDELTRÄDSLUNDEN. 16.05.2005 kl.06.10. Litauen Juodkrante. 8’28”. De gamla ädelträden sträcker sig uppåt mot höjden och bildar ett gemensamt lövtak med sina grenar. Gryningens ljus filtreras i luften som ett skuggigt grönt dunkel. Grenarnas mörka valvverk skiftar längre bort ut i barrskogens mörkning. En långsamt vaknande morgonvind går i trädtopparna. Stare, bofink, gransångare, mindre flugsnappare, svarthätta, rödstjärt, ringduva, gök, koltrast, grönsångare.
2. ÅLANDSKAP I LAPPLAND. 22.05.2004 kl. 01.50 Savukoski Värriö Arajoki. 8’34”. En stillsamt flytande å slingrar sig i det vidsträckta landskapet och försvinner i fjärran in i den blåskimrande barrskogens gömslen. På strandbrinken faller pärlelika daggdroppar ner i gräset. De nyutspruckna knopparnas doft sprids efter att regnet upphört. Den skimrande klarheten höjer sig över landskapet i Lapplands morgonnatt. Sävsparv, drillsnäppa, enkelbeckasin, kråka, orre, ljungpipare, grönbena, fjällpipare.
3. DEN GAMLA BJÖRKSKOGEN. 01.06.2002 kl. 02.45. Kuopio Riistavesi Kipansalo. 7’52”. Björkgamlingens skrovliga stam förgrenar sig högre upp i olika riktningar och bildar på så sätt ett yvigt kronverk med bågaktiga grenar. En bit därifrån står ett förmurknat träd, i vilket en mes har gröpt ut sitt bohål. Medan morgonvinden ännu sover, hänger björkens grenar lugnt, utan minsta rörelse. Grönsångare, koltrast, trädkrypare, björktrast, talgoxe, trädgårdssångare, rödvingetrast.
4. FÅGELLIV PÅ AAPAMYREN. 09.06.2002 kl.02.30, Pelkosenniemi Sokanaapa. 7’13”. Midnattssolen står lågt över aapamyren i norr och ger en magisk stämning åt den vidsträckta myren. Vid myrkanten växer björk och vide. Just här, där skog och myr möts, finns häckningsområdet för de flesta nordliga fågelarterna. Gråsiska, gök, buskskvätta, trana, sävsparv, sångsvan, kråka, gulärla, småspov, lövsångare, grönbena, taltrast, göktyta, bergfink.
5. EN GÖRDSMILJÖ I ÄNGSLANDSKAP. 26.04.2006 kl.06.30. Korpo Rumar. 7’52”. Från de låga gårdsträdens hägn sträcker sig ett vitt ängslandskap med skogsdungar och klippor. I gårdsbjörken har husägaren hängt upp en starholk. En aprilvärmevåg har smält snön från åkrarna och en vaknande vårlig morgonvind för med sig en doft av mull till gården. Bofink, stare, orre, ejder, sånglärka, gröfink, gulsparv.
6. EN KÄRRÄNG I FJÄLLEN. 27.06.2003 kl.03.00. Salla Nuolusoiva. 8’51”. I den trädlösa fjällryggens sänkor har det under tidernas lopp bildats kärrområden. Borta vid horisontens syns ett blåskimrande fjäll, som bekläds av ljusgråa lavar. I det mossiga kärrets kant är marken karg och stenig med enstaka torra granar. Myrspov, ängspiplärka, gök, fjällpipare, småspov, ljungpipare, rödvingetrast, snösiska.
7. EN GAMMAL GRANSKOG. 04.06.2004. Kuopio Vuorilampi. 6’35”. De gamla granarnas spruckna stammar kan urskiljas i sommarens dunkla morgon. Bland träden står en bakåtlutande murken al och längre bort har en asp vuxit sig till trädtopparnas herre. Marken täcks av en jämn mossmatta. Gransångare, koltrast, lundsångare, bofink, korp, gök, sångsvan, björkstrast.
8. FÅGELFY I SKÄRSGÅRSHAVET. 27.06.2006 kl. 04.05. Korpo, Rumar. 8’25”. Ett stilla fridfullt hav vilar i morgondunklet i väntan på gryningens första solstrålar och den vaknande morgonvinden. Den grunda vassbelupna stranden är täckt av smältande is, men i vassranden öppnar sig ett stilla öppet hav. Flyttfåglarna, som anlänt söderifrån, inleder ivrigt sina häckningsbestyr. Ejder, knipa, sothöna, fiskmås, skedand, skäggdopping, gräsand, storskrake.
9. EN SKOGSGLÄNTA I LÖVBLANDSKOGEN. 26.04. 2006 kl.06.20. Korpo, Rumar. 7’51”. I kanten av en liten skogsöppning domineras landskapet av en skrovlig gammal tall. Gräset frodas bland de små granplantorna i gläntan. Runtomkring växer tät skog, bestående av björk, gran och asp. Högt uppe i tallens stam har hackspetten sitt bohål. Gärdsmyg, rödvingetrast, gråspett, ejder, björktrast, trädpiplärka, bofink, orre, rödhake, taltrast.
10. VÖRNATT I VÅTMARKEN. 28.05.2000 kl.01.15. Parikkala Siikalahti. 6’42”. Den fräscha vårnatten glider över i gryning. Nattens ljusa dunkelhet sveper in landskapet i sin slöja. Den gräsbevuxna våtmarken byts längre bort ut i småtjärnar. Från strandbuskagets kant sträcker sig en liten kulle, täckt av en frodig lund. Där har göken sitt favoritträd. Gök, sävsångare, skrattmås, vattenrall, småfläckig sumphöna, orre, skedand, dvärgmås, storspov, enkelbeckasin, näktergal.
Översättning till svenska Tom Riska