Hei

Noutaminen ja sen monet eri vaiheet - Retriewing, and it´s many phases
Iitu (Nallenevan Idän Prinsessa) ja Sasu (Zaijas Cindy Crawford)

kuvat/pics Oili Helenius - Oikku´s Digipic

Hei! Mitäs tuolla on? Iitu näkee jotain mielenkiintoista.		Hey! What´s there? Iitu sees something interesting.
Jaahas, pitääkin olla ovela...		I have to be smart now...
Noutokapulahan se siinä lojuu, eikä kukaan ole tarkkana...		Yes, it is a dumbbell, and no one is looking at me, so...
...niin minäpä taidankin vähän noutaa tässä joutessani! Lauman nuorimpana ja pienimpänä Iitu ei useinkaan saa noutokapulaa haltuunsa.		...I think I carry it a little bit around! Because Iitu is youngest and smallest in out gang she usually don´t get the dumbbell.
Näin se menee!		Here we go!
Minä olen niin hyvä!		I´m so good!
Uuups! Mikäs siinä...		Wow! What´s there?
Oi ei! PALLO! Iitun intohimonan on pallot, erityisesti tennispallot.		Oh no! A BALL! Iitu loves balls, specially tennisballa.
Pallo...vai...kapula?		Ball...or...dumbbell!?
Kapula!		Dumbbell!
Kapula on aina kapula, palloja nyt lentelee joka päivä!		There is everyday a possibility for a ball but when might be the next chance to get a dumbbell?!
Diipadidamdam!		Zippadee Doo Da!
Diipadiidaa!		Zippadee Aay!
Minä sen noudin!		I did it!
Ja nyt se on minun, minun, minun!		And now it is mine,mine, mine!
Ja hetken kuluttua: Jaahas! Tänne on jätetty kapula... Harmaanoutaja Sasu Susette Sievänen on valppaana.		After a little while: Ah! A dumbbell! The grey retriewer Sasu is alert.
Minä sen homman sitten hoidan loppuun...		It´s always my turn to do the job to the end...
Tässä tämä kapula.		Here is the dumbbell.
Ei tarvitse kiitellä, ilokseni minä näitä kannan!		No need to thank, it is my pleasure to carry these things!