Sasun tarina

 

sasupentunanukkuu.jpg (10760 bytes)

Sasu noin 5 viikkoa

 

Virallisesti Sasu on V-98, FIN&EST MVA Zaijas Cindy Crawford. Nimen Cindy Crawford sain valita itse, ihan vaan "jos nimi vaikka olisi enne"...No, ei se ainakaan haitannut ole!

Kutsumanimen Sasu on keksinyt vanhin poikani, joka itsepäisesti piti siitä kiinni, vaikka yritin tarjota erilaisia "tytön nimiä". Tässäkin tapauksessa nimi sopii, Sasussa ei ole mitään "Cindyä".
Official name of Sasu is W-98,FIN&EST MVA Zaijas Cindy Crawford. I was allowed to choose this name.

Oikeastaan "Sasu Susette Sievänen" kertoo koirastani kaiken! Sasu on paitsi kaunis, myös erittäin älykäs, toimelias ja terve.

sasurapulla.jpg (20938 bytes) Heti kotiuduttuaan Sasu on mennyt eikä meinannut. Sasu has allways been very interested in everything.
Sasu & Tessa (Zaijas Barbi Benton )      tessaselattaa.jpg (24908 bytes) Tessan ja Sasun ikäero on vain 1,5 vuotta. Välillä tytöt ovat kuin parhaat kaverit - välillä ne eivät mahdu samalle sohvalle millään.

Big sister Tessa is 1,5 years older than Sasu. Sometimes they are best friends, but sometimes there isn't room enough on the sofa for both of them..

 

Alle vuoden ikäisenä Sasu pääsi ystäväni Hannan kanssa Tallinnaan(kuvassa myös JK1 BaltW-98, Windflaws Sabrina, joka taas on Sasun ystävä...), matkustaminen sujui kuin vanhalta konkarilta! Olihan Sasu tätä ennen ollut jo kahdessa näytelyssä, joten se homma oli tuttua.

My friend Hanna took Sasu with her to show in Tallinna, and Sasu travelled like an oldtimer, though she was only one year old. She had already been in two shows, so it was "a piece of cake". (Also in picture is Sasu's friend, JK1, BaltW-98 Windflaws Sabrina)

sasuputi.jpg (15648 bytes)
Sasu enjoyed Tessa's litter. When Tessa didn´t want to chase her puppies around the yard, Sasu gathered up the escapers. She was a great help!

 

Tessan pentuja Sasu hoiti kuin omiaan. Sitten kun Tessa ei enää viitsinyt juosta ympäri pihaa leviävien pentujen perässä, Sasu seurasi villikoiden vaellusta. Aina se löysi parhaimmatkin karkurit, ja oli todellinen apu!
 

iitukivelläistuu.jpg (218851 bytes)

New member of our gang is Sissis daughter, Iitu. Little monster, who thinks that to look cute is a good reason for all to pamper her. Sasu loves to take care of her and to tell her the truths of life. Sasu is loving aunt who is very strick from orders, as grandma Tessa was when Sasu was a little girl.

Laumamme uusin jäsen on Sissin tytär Iitu, joka luulee, että saadakseen kaiken riittää kun on söpö... Sasu on yhtä tarkka ja huolehtivainen täti kuin isoäiti Tessa oli aikoinaan hoitaessaan Sasua.

sasupaa7.jpg (17019 bytes)
sasumessari.jpg (22012 bytes) Näyttelyissä Sasu viihtyy! Vaikka välillä syynätään melko tarkkaankin...Tosin sitä harmittaa liikkua nuorison kanssa. Ne kun eivät osaa käyttäytyä!

Sasun kanssa on ihana mennä kehään, se pärjäisi siellä varmaan ilman minuakin. Sitä on kiva esittää  kun se omasta mielestäni on kaunotar (makuasioista voi toki olla eri mieltä!).

Sometimes the judges are very strict... but Sasu always enjoys the shows. I think she could go in the ring by herself! I love to show her, because I think she is very beautiful (a matter of taste, and you might disagree -- but not here!)

Sasun kulmauksista eri tuomarit ovat olleet eri mieltä, milloin on ollut täydelliset kulmaukset, milloin olisi voinut olla enemmän, milloin riittävät...Sasun päätä tuomarit ovat yksimielisesti pitäneet narttumaisena ja kauniina. Ja liikkeitä on aina kehuttu!

Leonbergin jälkeen tokoilu Sasun kanssa oli alkuun hankalaa, olin koko ajan myöhässä, Sasu on nopea ja  älykäs - minä hidas ja tyhmä, mutta lopulta löysimme yhteisen sävelen. Avoimen liikkeet treenattiin kuukaudessa...Tosin kisoissa Sasu sitten esitti omia parannusehdotuksiaan liikkeisiin. Oma epäröintini kostautuu heti niin että Sasu yrittää enemmän ja paremmin, ja sitten meneekin jo yli. Ehkä vielä joskus opin ohjaamaan tätä sähikäistä! Sasun työskentelyinto on aivan mahtava - mitkään töppäilyni eivät saa sitä masentumaan, aina se jaksa yrittää yhtä innokkaasti.   

Judges have always liked Sasu's feminine head and her movement. They disagree on angulations, though -- sometimes excellent, sometimes could be more, sometimes enough...

At first I found it difficult to train obedience, as I competed earlier with my leonberger. Sasu is very bright and fast -- she makes me feel dumb and slow! I hope someday I learn to compete with her because she loves to work.

patesasu2.jpg (34204 bytes)

Pate & Sasu

Our first agilitycompetition was at västgötaspets own championchip competitions semptember 1. 2001. Our target was to get through the track with out rejection, and we did it! All our faults we got from slalom and the over time as well. Should we start to practice a bit more...

sasupuomi.jpg (80986 bytes)

Agilitykisoissa starttasimme syksyllä 2001, gööttien omissa ensimmäisissä mestaruuskisoissa. Tavoitteenamme päästä hyllyttä maaliin, ja sen me teimme! Sijoitus 14., kaikki virheet ja ylimääräinen aika kepeiltä. Pitäisikö alkaa oikein harjoitella...

 

sasupaa2.jpg (18346 bytes)sasupaa4.jpg (16937 bytes)sasupaa3.jpg (16176 bytes)

SASUNPENNUT2.jpg (83086 bytes)

Sasun tarina jatkuu. Sasu sai pennut 4.1.2002: kolme tyttöä ja kaksi poikaa. Reipas ja räväkkä koirani onkin hellä ja hempeä äiti!

The Story of Sasu continues. Her puppies were born 4th of January 2002. My busy and sporty friend seems to be tender and gentle mother!

"SASUn tarina osa 2 - Sasu´s story part 2"

Vaatimattomuus kuulema kaunistaa, mutta olkoon...Tyytyväisempi en jööttiini voisi olla!

 

 

I couldn´t be more satisfied with my Sasu. She is so charming, smart and beautiful!